23考研【英语长难句】-DAY 155

23考研【英语长难句】-DAY 155

每日长难句

Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.

重点词汇

board membership

董事会成员

elite

n.精英

scoop up

占据

句子成分分析

翻译讲解

Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.

【参考译文】

艾丽丝·李在《新共和》杂志上撰文指出，增加董事会成员的机会而不增加在这样的董事会任职的胜任女性的人数导致了一种“金裙子”现象，即同一位精英女性在不同董事会占据多个席位。

图图温馨提示：想要更好记忆知识点，就要做好笔记哦~

公共课免费领取

公共课内含:

考研常识解读

政数英历年真题及解析

政数英备考手册

免费获取步骤

1、扫描下方二维码，关注：广东高图考研

2、公众号内回复：公共课

23考研【英语长难句】-DAY 155