考研头像(考研头像 励志)

表明身份

表情包在手天下我有

宠物最可爱

自我鼓励

今日内容

He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but he believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.

——2008考研英语（一）真题

本段话题：谁说表达能力弱是坏事？

本段难度：高

视频加载中...

高能词伙

point out 指出

experience difficulty in doing s.th 在做某事时有困难

compensating advantage 补偿优势

force him to do 强迫他做

detect errors 发现错误

难点突破

1. 本句较长，但仔细分析后，可以看出，为but连接的并列句。

3. 第一个句子的主干是“主+谓+宾从“ 结构，即：He （主语）points out（谓语）that he always experiencedmuch difficulty in expressing himself clearly and concisely（宾语）。

4. but之后的第二个句子仍然为“主+谓+宾从”结构，即：he （主语）believes （谓语）that …（宾从）

5. 本句的难点在于第二个句子中that引导的宾语从句，其主干为“主谓宾”，即：this verydifficulty/ may have had/ the advantage。

6. and thus enabling him to … 为结果状语从句。

鱼骨分层

（建议点开大图收藏）

原创翻译

他说他经常很难清晰简要地表达自我，但是他认为或许正因为这种困难，迫使他对自己要说的每句话都经过长时间的认真思考，从而能发现自己在推理和观察中的错误，结果这种缺陷反而变成他的一个补偿优势。

必记单词

concisely [kənˈsaɪsli]

adv. 简明地，简洁地

compensating ['kɑmpən,set]

n. 补偿；修正；抵消

adj. 补偿的；平衡的

intently [ɪnˈtentli]

adv. 专心地；一心一意地；心无旁骛地

detect [dɪˈtekt]

vt. 察觉；发现；探测

reason [ˈriːzn]

n. 理由；理性；动机

vi. 推论；劝说

vt. 说服；推论；辩论