2022年华中师范大学日语笔译（MTI）考研成功经验贴

2022年华中师范大学日语笔译（MTI）考研成功经验贴

　　这位同学是去年一志愿报考华中师范大学日语笔译（MTI）的同学，我们复试的时候进行过几轮模拟面试，因此结缘。在ta自己的不懈努力下，终于考研成功，相关经验供大家参考。相关日语专业学硕或专硕考研咨询方式可见评论。

　　以下是正文部分：

　　原作者：清醒纪

　　1，个人情况：大家好，先介绍一下本人情况，我毕业于一个普通二本，属于在二本好一点的那种吧。大二过了n1，分不高，2022年二战选了华中师范大学日语笔译，幸运上岸，接下来介绍一下我的具体复习情况。

　　初试情况：

　　A，政治：

　　政治可以跟的跟的老师比较多，个人觉得涛涛讲课生动但因为会开玩笑课程会有点看完就忘，高图比较正经但是爱打广告，大家可以自行选择。后期高图，高图，高图的预测卷都可以做做，据说今年跟涛涛的比较压中题。

　　B，基础日语：

　　基础日语本人用书如下：

　　①高级日语1、2（吴侃编著）

　　②专八各种类书（单词、语法、阅读等）

　　③n1红蓝宝书

　　经验：基础就是要把基础吃透，选择题有20道40分，大家语法不好的一定要多刷题多总结。

　　C，日语翻译：

　　本人复习用书如下：

　　①新版三级笔译

　　②旧版三级笔译

　　③日汉翻译教程（高宁编著）

　　有条件可以报一些老师的课程，市面上出了学长这样的个人一对一之外，比较推荐瑞译的MTI考研课程，质量不错。大家可以根据自身条件进行选择，把三笔吃透的话对于考研初试应该是问题不大的（个人想法），所以三笔最好能做两三遍，不要贪多，要吃透。

　　D，汉语百科与作文：

　　本人复习用书如下：

　　①翻译硕士黄皮书一整套（包含背诵小册子和各学校真题）

　　②中国文化读本（叶朗编著）

　　③百科知识考点精编与真题解析（光明日报出版社）

　　最后一本书已绝版，市面上影印版为主，不影响使用，百科的话就是多背，不用死抠字眼，记下关键词串联成自己的语言表述出来就已经是理想状态。选择题要注意细小知识点，比如中国古代六艺挖一个空问你其中一艺，所以词条是要大致知道意思，选择题要注重细节。最后作文要注重日常积累，最后两三个月可每周训练一篇，保持手感。

　　关于复试：

　　初试成绩出来后，复试是线上面试，我当时报了号主的一对一课程，个人感觉受益良多，到了本番的时候已经可以流畅说出自己想说的话了，且号主的课程价格很良心，相比其他机构难以约上和比较高的价格，可以选择号主的课程哟。

　　最后的碎碎念：

　　考研是人生的一段过程，现在确实越来越卷，作为过来人也希望大家不要过于焦急，心里压力大可以出门走走跑跑步（但不要沉迷玩手机哟），保持好健康的身体是最大的本钱。考研确实是选择和努力的双重考验，祝大家都能够坚定信念，坚持到最后。另外，如果有想报考华师的学弟学妹们可以来和我交流哈哈，之前我考试时得到了很多前辈的帮助，也希望把这份温暖传递下去。

　　最后的最后，给大家加油打气，努力一定会有回报的！（吗～）

2022年华中师范大学日语笔译（MTI）考研成功经验贴