mti考研(mti考研顺序)

mti考研(mti考研顺序)

mti考研，mti考研顺序

　　北二外英语MTI考研往年的复试分数线是多少?很多人都比较关心这个话题。今天北鼎君为大家整理出北二外英语MTI考研的复试分数线以及一些备考指导，希望可以帮助大家。

　　北二外英语MTI近三年招生人数、分数线

　　北二外英语MTI考试科目

　　北二外英语翻译硕士考试科目：

　　101 思想政治理论

　　211 翻译硕士英语

　　357 英语翻译基础

　　448 汉语写作与百科知识

　　北二外英语MTI备考策略

　　■ 词条翻译部分

　　北二外出题重复率很高，有一些词条内容连续几年都有出现，但也可能变了考察形式，比如前一年考察英汉互译，次年可能考察英汉翻译的形式。

　　北二外的词条考察范围广，不仅包含老生常谈的时政、经济、文化等方面，还有俗语、文学作品。这就要求考生多多种题材的词条，还要常常动笔检测。通过大量的检测，肯定会有很大的提升。

　　■ 篇章翻译部分

　　北二外的篇章翻译篇幅适中，一般都呢个按时答完。至于题材，英译汉一般采用外媒文章，比如新闻类、短评类或者传记选段;汉译英一般都是领导人演讲、散文或短新闻。

　　英译汉中虽然生词不多，但是某些熟词的陌生用法却是难点，或者某些句子的单词大家都认识，但是一旦整体做翻译，大家却不知道如何用最恰当的话语表达原文的意思。这就要求同学们要仔细阅读上下文，分析前后句之间的逻辑关系，这样方能选择最正确的译文。

　　总结：北二外英语笔译和口译要求的分数都不算很高，而且出题重复率也比较高。不过这也要求了同学们的细致程度，所以同学在平常练习时，不能停留在做完题目对答案的表面上了，而应当对文章的每一处进行细致的分析。翻译讲究慢工出细活，希望大家都能以“博学之、审问之”的态度对待翻译。

mti考研(mti考研顺序)

mti考研(mti考研顺序)