admin 
胶州考研英语培训
胶州考研英语培训 想学习考研知识，很多人都会推荐的就是在线网课。在线是有名气的老牌培训机构了。有很多要考研的学子就是在这里报的课程，评价还是不错的。免费试听课大家可以先去了解下。 考研课程试听，请点击这里
在线网课 ——是国内首批专业在线教育网站之一，依托强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。课程涵盖出国考试、国内考试、职业教育、英语学习、多种语言、K12教育等6大类，共计近3000门课程。目前，在线网站个人注册用户已逾2000余万，移动学习用户超过5000余万更是培训各方面的佼佼者。
选择一个好的考研网校很重要，但其中也离不开自身的努力，这里小编为大家摘录了一些考研相关知识点，方便考生学习：
考研英语试题长难句解析
(2)To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.
【词汇】
dramatic 戏剧的;
further 此外，而且，还;
hosts of 许多，一大群;
of note 著名的，有名的，值得注意的;
entire 完整的;
survive 幸存
【结构】
对于这个句子，我们同样可以尝试将它断句为三个长度适中、语法结构较为完整的部分。
结构1：To realize how great was the dramatic activity,
结构2：we must remember further that hosts of plays have been lost,
结构3：and that probably there is no author of note whose entire work has survived.
我们可以大致观察这三个部分分别是什么结构。很明显，结构1是一个 to do 短语，结构 2 是一个句子，而结构 3 开头的“and that...”说明结构3 是一个that引导的从句，并且与前面的某个从句并列。因此只有结构2 可以做本句的主干，剩下的部分都是修饰成分。在此基础上，我们分别来看每个结构如何理解。
结构1为一个 to do 短语，位于句首作目的状语，表示“为了……”，只不过to do 短语中包含了一个 how 引导的宾语从句“how great was the dramatic activity”作动词realize的宾语，意为“为了明白戏剧活动曾经多么繁荣”。
结构2 中我们可以看到主句的主谓宾 we must remember further that，表示“我们还必须记住……”，之后从属连词that 引导了一个宾语从句，作remember 的宾语。宾语从句“hosts of plays have been lost”是一个比较直观的主谓结构，主语“hosts of plays”表示“大量戏剧作品”，谓语动词“have been lost”表示“已经遗失了”，因此结构2整体意为“我们还必须记住，大量戏剧作品都已经遗失了”。
结构3的“and that...”表示此处有从句的并列，根据结构相似原则可知，此处的that 从句与结构2 中的宾语从句“that hosts of plays have been lost”并列，共同构成了“we must remember that ... and that...”的结构，因此结构3的从句也是宾语从句。这个宾语从句内部的结构比较复杂，首先是主句“ there is no author of note”表示“没有哪位知名作家”，而后面的“whose entire work has survived”则是一个whose 引导的定语从句，修饰前面的author，表示“(这些作家)的全部作品都幸存至今”，因此结构3整体意为“恐怕没有哪位知名作家的全部作品幸存至今”。
【翻译】
将以上三部分的翻译进行整合，最终译文为：
要明白当时的戏剧活动是何等繁荣，我们还必须记住，大量剧作都已散失，恐怕没有哪位知名作家的全部作品幸存至今。
评论列表 人参与