admin 
景德镇考研英语培训
景德镇考研英语培训 现在考研的学生与日俱增，大家都想随时随地就能学习从而丰富自身的专业知识能力，考试过关。在这里我觉得在线网课是非常好的选择！网课课程丰富，学习时间灵活，给人很大的便利。同学也可以货比三家，这有课程试听你可以先了解下。 考研课程试听，请点击这里
在线网课 ——是国内首批专业在线教育网站之一，依托强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。课程涵盖出国考试、国内考试、职业教育、英语学习、多种语言、K12教育等6大类，共计近3000门课程。目前，在线网站个人注册用户已逾2000余万，移动学习用户超过5000余万更是培训各方面的佼佼者。
选择一个好的考研网校很重要，但其中也离不开自身的努力，这里小编为大家摘录了一些考研相关知识点，方便考生学习：
考研英语试题长难句解析
例句1：Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.(2020 Text 4)
拿到一个长难句首先第一步是识标志，断长句。所谓的识标志是通过一些可以断开句子的标志比如说最简单的标点符号，还有连词比如并列连词和从属连词，以及短语比如说介词短语，v-ed短语，v-ing短语以及to do短语等等。看例句1优先看标点“，”第一个逗号太短了，我们断长句时也要符合长度，第二个“，”是可以的，但第二部分偏长，再继续断句，没有标点就可以考虑从属连词，“that”这里也可以断句，现在把这个句子断成3部分：①Last Thursday, the French Senate ... tax,②which would impose ... multinationals,③that provide ... France.
第二步就是抓主句，识从句。结构2和3明显有从句，说明主句在结构①，先看结构①先找谓语：passed ，主语：the French Senate，宾语：a digital services tax，在句首看到Last Thursday，逗号隔开主句是状语，分析明白看结构②，which引导的从句，首先找到从句尾巴，在下一个从属连词之前结束，也就是multinationals结束，再去识别类型，从句的谓语would impose A on B，which在从句中单独做主语说明是定语从句，最后看修饰对象：a digital services tax。再看结构③，that从句到末尾结束，再看that在从句中做主语说明是定语从句修饰large multinationals。
第三步是调语序，定句意。先看结构①，处理生词：French Senate 法国参议院把里面的状语和定语放到对应位置翻译，也就是上周四，法国参议院通过一项数字服务税。继续分析结构②，which定语从句比较长我们放到后边顺译，处理生词：impose A on B 对B施加，实施A。multinationals在这里是跨国公司，翻译：这将会对大型跨国公司征收一项全新的税。结构③，that定语从句谓语是provide A to B给B提供A，in France小的地点状语修饰动词翻译时前置，译为：大型跨国公司在法国为这些消费者和使用者提供数字服务。
第四步是依逻辑，组整句。主要把这些结构中的状语成分和定语成分分析是前置还是顺译，结构②和结构③都是定语后置就行，主句也是顺译，所以整体顺译即可。也就是：上周四，法国参议院通过一项数字服务税，该服务税将会征收一项全新的税，对象是大型跨国公司在法国为这些消费者和使用者提供数字服务。
评论列表 人参与