admin 
考研英语培训计划
考研英语培训计划 关于考研这件事，选对老师就是关键，好的老师可以让你的考研计划事半功倍，所以我推荐大家优先选择名师多的培训班，例如在线网课，其官网上也有很多的公开课，同学们不妨去试听一下。 考研课程试听，请点击这里
在线网课 ——是国内首批专业在线教育网站之一，依托强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。课程涵盖出国考试、国内考试、职业教育、英语学习、多种语言、K12教育等6大类，共计近3000门课程。目前，在线网站个人注册用户已逾2000余万，移动学习用户超过5000余万更是培训各方面的佼佼者。
选择一个好的考研网校很重要，但其中也离不开自身的努力，这里小编为大家摘录了一些考研相关知识点，方便考生学习：
考研英语试题长难句解析
Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.(2003 年翻译 62 题)
这个句子比较长，所以我们要进行断句。首先，看标点，我们发现sane逗号前后都是形容词在并列，所以不能断开。那么接下来找连词，先看从属连词，有that,which,that，根据长度适中的原则我们可以在第二个that和which这里断句。这句子就分成了三部分。但是我们发现第二个结构还是很长，所以对此进一步划分。利用咱们第三个断句标志——短语，里面有个短语in the...manner，在这短语前面再次划分，所以句子分为四部分。
断完句以后，接下来第二步为抓主干，识修饰。
刚刚我们发现这个句子有三个从属连词，但是第一个that在这里是代词，表示“那个”。所以这个句子结构二和三为从句，结构一就是主句social...enquiry。结构二从句为定语从句，修饰enquiry，结构三就是刚刚划分出来的方式状语，结构四为定语从句，修饰manner。
句子的主干和修饰清楚以后，下面第三步为调语序，定句意，将我们划分出来的结构逐个翻译。
结构一就是主谓宾，所以顺译即可，但是里面包含了一个of短语，作定语修饰branch，前置翻译，所以结构一译为“社会科学是知识探索的那个分支”。结构二定语从句根据大8原则，顺译即可，“它试图去研究人类以及他们的行为”。结构三作状语，译为“以同样合理的，有序的，系统的和冷静的方式”。结构四定语从句，大8 原则，里面有一个for短语作状语，前置去翻译，译为“为了自然现象的研究，自然科学家们也使用这种方式”。
各个结构清楚以后，最后一步为依逻辑，组整句。分析一下这四个结构是否需要调整语序。结构三为状语，应该调到结构二前面去翻译，所以整个句子为“社会科学是知识探索的那个分支，它试图以同样合理的，有序的，系统的和冷静的方式去研究人类以及他们的行为，为了自然现象的研究，自然科学家们也使用这种方式”。
评论列表 人参与