考研俄语(考研俄语难还是英语难)

考研俄语(考研俄语难还是英语难)

考研俄语，考研俄语难还是英语难

一、写在前面

我想说明的是，考研的利远远大于考研的弊，从我自己的角度看来，考研让我来到一所更好的大学，接触到了一群更优秀的同学和老师，使得自己的眼界更加开阔，对自己更加了解，也对自己有更高的期盼。

考研之前搜集相关资料对于复习备考有很大帮助，大家有时间可以去考研文库上搜一搜，像历年真题，学长学姐备战经验等等一目了然。接下来说一说这个专业的情况以及我备考的经验，希望可以帮助到学弟学妹们！

二、初试经验

研究方向：

01(全日制)俄语语言学

02(全日制)俄语文学

03(全日制)区域国别研究

考试科目：

①101思想政治理论

②261二外英语

③772基础俄语

④872专业俄语

历年报考情况：

2021年：复试分数线53/80/365。

2020年：复试分数线52/78/385，统考60人，总录取6人，含推免2人。

2019年：复试分数线51/77/380，统考63人，总录取6人，含推免2人。

2018年：复试分数线55/83/355，统考45人，录取5人。

参考书：

《基础俄语（东方）（新版）》5、6册，外语教学与研究出版 （2012 年版） ，王凤英、李向东等

《新时代俄语通论（上、下）》，商务印书馆（2006 年版），张家骅等

《俄语修辞学》， 外语教学与研究出版社（1988 年版），吕凡

《俄罗斯文学简史（俄文）》，北京大学出版社（2006 年版），任光宣等

《俄罗斯文学简史（中文）》，北京大学出版社（2006 年版），任光宣

《俄语经贸应用文》，外研社（2013 年版），宋艳梅、杨春宇

《俄语经贸文章选读》，对外经济贸易大学出版社（1998 年版），杨乃均 杨春宇

（1）政治

考研政治我没有和同学一样看高图的视频，我自己不爱看视频，到了八月份假期开始看政治，我看的高图的精讲精练，看完一章就做对应的1000题，做完对答案，并把错误的知识点在精讲精练上用红笔标注，再在错误的题旁边把错误的知识点改正过来。1000题我做了两遍，两遍都错的题我会在笔记本上标注章节，题号，以及涉及到的知识点。时不时的翻阅一下，学习，学的是不会的内容，我的目的是把不会的知识点学会，这样分数才能提高。到了十一月十二月，肖四肖八出来了，我会把选择题做完并改正，核算一下选择的分数，由于时间有些来不及，我着重背的是高图的四套卷的大题，和高图的冲刺笔记里的大题。在考场上发挥时一定要尽量多写，本着宁多勿少的原则把答题卡写满。

（2）二外

阅读不难，单选题偏向语法和单词知识的考察，要拥有一定词汇量。
语法的复习我买了星火的高三语法复习，比较全面，可以照顾到各个知识点，还有习题可以用来练习。单词的话主要是把真题上不懂的进行总结，然后分类进行扩展。建议多看一些短语和固定搭配，有时候会考到相似短语的区分。考试是没有翻译的，但有一篇作文，考前背一下作文模板就够用了。

（3）专业课

基础俄语

主要是东方俄语5、6两册。课文要很熟悉，俗语背熟，再找点其他的尽量背然，课后习题一定一定要反复看，会考原题同时专八的选择题可以做一些，也会出原题。翻译有时候也会出书：原题，我在熟练掌握5、6两册书后，对于翻译自己多加了一些书：同传捷径，口译等等。翻译的书看了好几本，练了很多，作文主要是背了课文、多收集句子，如果有买了真题的（在我看来十分有必要买一份），研究12年以来的真题可以发现，作文题都是考5、6两册课文后的主题，比如教育、环境、婚姻等，自己仔细梳理一下能让自己猜想下一次考什么题。

专业俄语

我感觉还比较难，分语言学、文学和经贸翻译三部分，所以我考虑了新祥旭专业课一对一，老师授课时关于语言学主要让我们是结合真题看，文学史因为我自己就比较感兴趣，又有老师带，所以学得就很好，背的话中文的就够了，书是看了曹靖华和李卡索的，还有书目1：任光宣的，文学书看的比较多。至于文学翻译，就要多积累一些词量，后面的文学问答争取拿满分。经贸翻译我花的时间最多，因为我是属于半跨考。书目上的经贸文章选读和经贸应用高图十分重要，需要一点点报，一点点看，同时需要大量背诵，积累专业词量。这两木书我看了有四、五遍，反复背了三遍，注意课后习题（虽然16年经贸翻译书上原文只考了一道题…）。每天我还会看看新闻，人民网新华网的俄语频道每天看几篇，提高速度与词量，另外贸大老师出版的一些其他经贸类书籍有时间的也可以看看，我当时又额外看了好几本。

专业课中，尤其是专业俄语试卷一定要迅速的写，使劲写，因为量非常的大，很可能就写不完。

三、几点建议

1.考研期间，要学会放松。

2.找一个不错的研友很重要，互相加油鼓励，然后能够互相提供一下公共课上的复习经验最好。

3.要学会心理调适，备考最关键的时候是大四上，一定要坚持下去，既然选择，那就义无反顾。

考研俄语(考研俄语难还是英语难)

考研俄语(考研俄语难还是英语难)