自2016年教育部办公厅《关于统筹全日制和非全日制研究生管理工作的通知》(教研厅[2016]2号)发布以来,教育部、人社部等多个中央部门及地方政府也在积极引导和调整,在就业、落户、用人等政策上为非全日制研究生松绑。
图:五部门联合发文,保障非全日制研究生权益。
与此同时,近年来,中国人民大学、哈尔滨工业大学、南京大学、四川大学等多所高校,纷纷停招部分专业的全日制研究生,转向“非全日制”。所有的举措似乎都在释放一个信号:“非全”的地位正在提升。
近几年,受新冠疫情等多种因素影响叠加,就业困难。如果能在不影响工作的前提下,提升学历,提高自身竞争力,为自己的职场路增加砝码,是最好不过的了。
那么,上海都有哪些大学开设MTI非全日制专业?今天我们就一起来看看吧。
院校简介
上海海事大学是一所以航运、物流、海洋为特色,具有工学、管理学、经济学、法学、文学、理学和艺术学等学科门类的多科性大学。2008年,上海市人民政府与交通运输部签订协议,共建上海海事大学。
学校设有3个博士后科研流动站(交通运输工程、电气工程、管理科学与工程),4个一级学科博士点(交通运输工程、管理科学工程、船舶与海洋工程、电气工程),17个二级学科博士点,17个一级学科硕士学位授权点,64个二级学科硕士学位授权点,13个专业学位授权类别,52个本科专业。拥有18个省部级重点研究基地。现有1个国家重点(培育)学科,1个上海市高峰学科,2个上海市高原学科,9个部市级重点学科,工程学、计算机科学和社会科学总论3个学科进入ESI全球前1%,港航物流学科保持全球领先。5个国家级特色专业,1个国家级综合改革试点专业,15个国家级一流本科专业建设点,6个教育部卓越工程师教育培养计划专业,17个上海市本科教育高地。现有2个国家级实验教学示范中心,2个国家级虚拟仿真实验教学示范中心,5个国家级实践教学示范中心,1个全国示范性工程专业学位研究生联合培养基地。设有水上训练中心,拥有4.8万吨散货教学实习船“育明”轮。
上海海事大学外国语学院发轫于1965年上海海运学院设置的英语和法语两个本科专业,1978年成立外语系,2002年升格为学院。
学院设有英语(航运)、翻译、商务英语和日语4个本科专业,拥有一级学科硕士点“外国语言文学”1个,下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学三个二级学科硕士学位点,另设有两个专业硕士学位点,分别为翻译专业硕士学位点(MTI)和汉语国际教育专业硕士学位点。2013年11月,学院增设“海事语言及应用”二级学科博士点获得教育部备案通过,2015年实现首届博士生招生,开创了国际海事领域培养海事语言及应用博士研究生的先河。
学院现有英语系、翻译系、商务英语系、日语系、大学英语部、汉语国际教育中心、公共外语教研室、语言与文化研究所、翻译学研究所、国际航运(商务)英语研究所、语言政策与规划研究所、英美现当代文学研究所、教育部托福GRE考试中心、上海市中高级口译考试中心、BEC剑桥商务英语考试中心和教育部日本语能力考试中心等教学与研究机构。
上海海事大学今年英语笔译招收非全日制学生,计划招收30人。
初试科目及参考书目
02 上海大学院校简介
上海大学是上海市属、国家“211工程”重点建设的综合性大学,是教育部与上海市人民政府共建高校,上海市首批高水平地方高校建设试点,国家“双一流”建设高校。上海大学学科门类齐全,涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、医学、管理学、艺术学、交叉学科等学科门类。现设有30个学院和1个校管系。设有94个本科专业,28个一级学科博士学位授权点、8个交叉学科博士点, 45个一级学科硕士学位授权点(含一级学科博士学位授权点)、1个二级学科硕士学位授权点(一级学科未覆盖)、22个硕士专业学位类别,20个博士后科研流动站。
上海大学外国语学院着力于培养复合型外语应用人才和语言文学专门人才。2005年学院获上海市高校本科英语专业教育高地重点建设项目。2006年在全国高等学校本科英语专业教学评估中评级为优秀。2007年荣获“全国大学英语教学改革示范点”。
学院设有英语系、日语系和法语系,分设英语、日语、法语三个本科专业。学院现有1个“语言文化与世界文明”二级学科交叉博士点;1个“外国语言文学”一级学科硕士点,下设“外国语言学与应用语言学”、“英语语言文学”、“日语语言文学”等3个二级学科学术型硕士点;1个“MTI翻译硕士(英语笔译/日语笔译)”二级学科专业型硕士点。承办主编应用外语核心C刊《上海翻译》。
学院注重加强对外联系与交流,与美国、英国、加拿大、澳大利亚、德国、意大利、西班牙、日本和韩国等国的大学建立长期合作关系,每年都有10-20%的学生参加国外大学交换生和海外实习项目,拓展国际视野,培养跨文化沟通能力。学院长期与国外大学开展师生互访、讲学等学术与教学活动,提高教学质量。
上海大学今年招收非全日制学生的MTI相关专业有:英语笔译(30人)、日语笔译(20人)、法语笔译(10人)。
初试科目及参考书目
03 上海师范大学院校简介
上海师范大学外国语学院成立于1956年,于1984年获英语语言文学硕士学位授予权,2011 年获外国语言文学一级学科硕士学位授予权。下设英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学3个二级学科。此外,学院还拥有课程与教学论(英语)二级学科硕士学位点。在专业学位方面,拥有专业硕士学位授予点2个,分别是学科教学(英语)和翻译硕士(MTI)。
上海师范今年首次招收英语笔译非全日制学生,计划招收25人。
初试科目及参考书目
04 上海政法学院院校简介
上海政法学院俄语本科专业于2015年设立,“俄语+法律”人才培养模式的成功经验和大量法律翻译实践与研究的丰硕成果让我校于2021年成功获批具有“法律翻译”特色的翻译专业硕士点。2023年,上海政法学院翻译硕士(俄语笔译)专业学位点首届招生,以“法律翻译”为特色,培养“精通法律俄语、通晓国际法律、具备职业翻译技能”的高层次、复合型、应用型俄语人才。我校法学学科优势和2014年正式落户上海政法学院的国家级平台“中国—上海合作组织国家司法交流合作培训基地”(简称“上合培训基地”)为我校培养高层次法律俄语翻译人才提供了得天独厚的平台资源。“上合培训基地”为俄语专业学生提供了大量法律翻译实践和到国际组织实习的机会,丰富的国际交流项目为学生提供到海外进修访学的机会。
翻译硕士(俄语笔译)专业学位点现有专任教师8名。其中,教授1名,副教授4名,全部教师都具有博士学位、海外学习经历和丰富的口笔译实践经验。学院与俄罗斯多所知名高校建立战略合作关系,全职聘请10余名俄罗斯籍著名专家学者担任专任教师。近五年,仅参与“上合基地”法律翻译项目字数就近100万,参与各类涉外司法培训和会议俄语交同传近500场,总累计时间近千小时,并承担大量的法治研究项目,进行“俄语+法律”的跨学科研究。我校与律师事务所、企业和翻译公司等多家单位建立了实习实训基地,特聘精通俄语、法律、翻译的行业导师数名,协助校内导师对学生进行实务指导。在教学设备方面,我校拥有先进的数字化国际会议同传实训室、口译实训室、语音实验室。学校图书馆和学院资料室翻译藏书丰富,多媒体视听网络以及其他教学辅助设备先进,为人才培养提供了有力保障。
上海政法学院首次招收MTI非全日制学生,招收专业为:俄语笔译(8人)。
初试科目及参考书目
以上就是上海招收MTI非全日制院校的一些信息,计划报考MTI“非全”的考生们可以根据情况选择。
最后,附上全国招收MTI非全日制学生的院校一览表,宝子们可以动动手指收藏起来哦~
*以上招生计划为22年招生计划
还想了解更多关于
MTI考研择校、备考方面的信息
敬请关注策马翻译官方账号
上海非全日制研究生专业一览表(上海非全日制研究生专业一览表2o22)
评论列表 人参与