各位看官好,我是青牛君,热爱中国茶,致力于打造传世茶品。您如果在茶方面有什么需要探讨、了解的,可以给我留言。谢谢关注。
本文为原创作品,欢迎转载和分享。
很多外国人也非常喜欢中国茶,我们也需要了解一些各茶类的基本词汇和一些简单的短语表述。青牛君为大家做了些功课,欢迎指正,共同进步。
花茶Scented Tea
再加工茶:Further Processing Tea
原味茶:authentic -tasting tea
熏花花茶:Scented Flower Tea
工艺花茶:Artistic Flower Tea
时尚花草花果茶:Fashionable Herb-Flower Tea
茉莉花茶:Jasmine Tea
玫瑰红茶:Rose Black Tea
桂花乌龙:Osmanthus Oolong
1.Scented tea is reprocessed tea produced only in China by scenting crude tea(or prime tea) with fragrant flowers in a closed cabin. Scented tea is considered to be the most poetic tea.
花茶为中国特产,属于再加工茶类,用茶坯(又称“素茶")与香花窨制而成。花茶被认为是最富有诗意的茶类。
2. Scented tea has three types, which are scented flower tea, artistic flower tea and fashionable herb-flower tea.
花茶有三类:薰花花茶、工艺花茶、时尚花草花果茶。
3. The scented flower teas mainly include Jasmine Tea, Rose Black Tea, Osmanthus Oolong, and so on.
薰花花茶主要有茉莉花茶、玫瑰红茶、桂花乌龙等。
4. The fashionable herb-flower tea is a modern type of tea beverage with the combination of fresh flowers, dry flowers, different kinds of fruits and tea.It is quite suitable for the modern urban women.
花草花果茶是用鲜花、干花和各种水果与茶拼配的时尚茶类。最适于都市时尚女性饮用。
5. Jasmine Tea has a strong and rich fragrance, and Rose Black Tea has the sweet aroma, both of which are very popular.
茉莉花茶香气馥郁、玫瑰红茶香气甜润,都十分受欢迎。
6.Chrysanthemum tea is cool and antidotal, which is a good summer and autumn drink.Honeysuckle te is good for your health, it may clear heat, destroy bacteria and diminish inflammation.
菊花茶清凉解毒,最宜夏秋季饮用。金银花花茶清热、杀菌、消炎,十分有益健康。
茉莉花园
备注:
1、本文选自张丽霞朱法荣主编《茶文化学英语》、林治李皛鸥主编的《茶艺英语》、张正竹 李大祥主编的《茶学专业英语》。
2、文章插图来自互联网。
考研英语 词汇(考研英语词汇5500电子版)
评论列表 人参与